The full details of a contact are displayed in the rightmost box of the address book screen. Select a single contact in the list in order to see the details here. Contact properties are structured with tabs and boxes grouping similar properties like phone numbers, postal or email addresses.
The groups tab allows direct assignment or removal for the contact to/from contacts groups.